Ну и ? В чем большая разница то ? За исключением тех моделей, у которых нет Allradantrieb (хотя обычно выпускается такой и такой вариант) и они покомфортнее чем истинный Geländewagen.

Почему ? Она выпускается и с Allradantrieb или что для Вас означает внедорожник тогда ? Подозреваю, что чисто оптически. У меня может тоже не повернется язык так назвать, но чисто по техническим характеристикам идет именно на внедорожник
Так что название SUV - это чистая американизация языка, а то, что выделено в отдельный класс - дань моде, которая в Америке процветает еще позаковырестее, лишь бы денег заработать.
А вообще я писала первое сообщение совсем не о том к какому именно классу это относится А о том, что тип внедорожника-"джипа"-SUV (подчеркните понравившееся) сейчас актуален как никогда. Мода. В городах никто не хочет ездить на самосвалах, поэтому и придуман этот SUV, это комфортнее, оптически прятнее и практичнее. Вышеупомянутый VW Teguan надо ждать около года (10-11 месяцев ) при покупке.