Login
Вопросы к живущим в Германии
2206 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort EBPR 30.10.07 20:35
В прошлом и начале нынешнего года читала Glamour на русском и английском (британская версия). В русском иногда жутко раздражали тупые перепечатки-переводы с английского (просто имена русские подставлялись и возраст менялся) без учета российской специфики. Особенно раздражали заметки "про наших девушек" лет от 20 до максимум 27, всех таких из себя успешных и зарабатывающих чуть ли не миллионы. Ну не верю я, что дева в 19 лет может быть успешным самостоятельным директором какого нибудь "агенства" (а они все поголовно крутые менеджеры и директора агентсв, только не спрашивайте меня каких, боюсь ответить нецензурно). бред в стиле опуса mme Робски - Собчак про "выйти замуж за одигарха" для провинциалок и лимитчиц.
Из позитивного - очень красивые фотографии, стильная реклама. Опять же приятно быть в курсе новинок. Оставила все номера для дочки - пусть смотрит и развивает вкус.
Из позитивного - очень красивые фотографии, стильная реклама. Опять же приятно быть в курсе новинок. Оставила все номера для дочки - пусть смотрит и развивает вкус.