Исследуем дальше слово " Кюлоты"

Во французском ( оригинальном ) варианте:

culotte

1

Vêtement masculin de dessus formé de deux jambes et d'un haut, couvrant de la ceinture aux genoux (d'abord serré aux genoux, et opposé au pantalon sans-culotte).

Culottes courtes (short), culottes longues (pantalon).

2

Sous-vêtement féminin qui couvre les fesses et le bas du ventre, avec deux ouvertures pour les jambes.

1

Мужская верхняя одежда, состоящая из двух штанин и верха, прикрывающего от талии до колен (сначала облегающего в коленях, в отличие от санкюлотов).

Короткие бриджи (шорты), длинные бриджи (брюки).

2

Женское нижнее белье, закрывающее ягодицы и нижнюю часть живота, с двумя отверстиями для ног.

Трусы, короче

В английском :

culottes

women's knee-length trousers, cut with very full legs to resemble a skirt.

женские брюки длиной до колена, с очень полными штанинами, напоминающими юбку.

Значит, юбка-брюки.

В этом смысле гаучо и кюлоты - одно и то же.