Болталки летние! Новые!

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Мода и стиль

33960 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

10.06.15 23:18

Re: Болталки летние! Новые!

Windspiel патриот

в ответ zhannaMaximkina 10.06.15 22:51

А мне Ремарк именно на русском больше на сердце лёг. Может потому, что я его очень давно, можно сказать в детстве читала. Перечитывала потом специально на немецком (в оригинале, типа) - не то.

Зато фильмы многие, которые с руской озвучкой раньше смотрела, больше с немецкой понравились . Как пример - однажды в Америке. Совсем другие впечатления после просмотра на немецком.

Оптимист верит, что мы живем в лучшiем из миров. Пессимист боится, что так оно и есть.(c)

Перейти на