Login
Понятие "шик"
9868 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Nefi3 коренной житель
in Antwort Sepia 01.10.13 16:36
В ответ на:
По-моему "du siehst (heute/aber) schick aus" достаточно нейтральный комплимент, типа "хорошо выглядишь".
По-моему "du siehst (heute/aber) schick aus" достаточно нейтральный комплимент, типа "хорошо выглядишь".
вот именно, на Западе вобще принято часто и охотно делать комплименты друг другу по поводу и без повода, обычное проявление внимания и доброжелательности, считается, что это "мотивирует" и поднимает самооценку. Впрочем, так оно и есть
А на самом-то деле никто не обращает друг на друга особого внимания и не придает комплиментам по большому счету никакого значения. как "доброе утро" сказать.
Это у нас получить/ сделать комплимент считается чем-то особенным, любой комплимент может стать поводом для долгих раздумий и даже насторожить -"а что они собственно ЭТИМ сказать хотели ?"
Разница менталитетов.