Login
Хвасталки 2013. Часть 2 )))
35742 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort kelsi 13.02.13 12:42, Zuletzt geändert 13.02.13 12:46 (JunonaLu)
В чем же его странность?? Абсолютно уместное употребление.
И никаких тебе ограничений по неуместности. Просто - отличается.
В ответ на:
Белая ворона (фразеологизм не употребляется во множественном числе) - человек, резко отличающийся от окружающих; не такой, как все.
Происхождение:
Перевод латинского выражения albus corvus. Из 7-й сатиры римского поэта-сатирика Ювенала (Juvenalis Decimus Junius, ок. 60 – ок. 127): «Рок даёт царства рабам, доставляет пленным триумфы. Впрочем, счастливец такой реже белой вороны бывает.»
Белая ворона (фразеологизм не употребляется во множественном числе) - человек, резко отличающийся от окружающих; не такой, как все.
Происхождение:
Перевод латинского выражения albus corvus. Из 7-й сатиры римского поэта-сатирика Ювенала (Juvenalis Decimus Junius, ок. 60 – ок. 127): «Рок даёт царства рабам, доставляет пленным триумфы. Впрочем, счастливец такой реже белой вороны бывает.»
И никаких тебе ограничений по неуместности. Просто - отличается.
http://pbs.twimg.com/media/B6OS_KhIYAItWB9.jpg:large