Новые хвасталки

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Мода и стиль

41311 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

09.09.12 20:05

Re: Новые хвасталки

Lado4ka коренной житель

в ответ Madame Deficit 09.09.12 19:56, Последний раз изменено 09.09.12 20:07 (Lado4ka)

ааа, все разобралась. слева - это как читается слово в рамке на том, языке, который я указала. а справа - как читается перевод. так как слово неправильное и перевода нет, то переводчик сдурил и прочитал как русское слово, но в транслитерации.
но эти два слова - неправильное и правильное звучат по-разному (лаутшпрехер слева), если прислушаешься. но все равно читается как Ч.

Перейти на