Login
куртки от марки Jack Wolfskin
2162 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
dubeedobedoo завсегдатай
in Antwort Bastler 15.01.12 22:12
На мой взгляд - именно во взгляде на одежду и общее проявление внешнего вида в русском и немецком менталитетах есть небольшое но очень любопытное расхождение.
В русском языке, в русской культуре, "по одежке встречают - по уму провожают". В немецком языке - Kleider machen Leute. Разница принципиальная.
Не одежда делает человека. А то, что у него в голове. Одежда - это просто приспособление для сохранения тепла, когда температура окружающей среды опускается ниже комфортного уровня.
В русском языке, в русской культуре, "по одежке встречают - по уму провожают". В немецком языке - Kleider machen Leute. Разница принципиальная.
Не одежда делает человека. А то, что у него в голове. Одежда - это просто приспособление для сохранения тепла, когда температура окружающей среды опускается ниже комфортного уровня.