Я не думаю, что в русском Космо будут дезинформировать читателя из-за каких-то там немногочисленных Зин и Вованов, прошли те времена. Ведь каждый номер первооткрывательница этого журнала прочитывает и просматривает сама лично и да╦т комментарии к статьям, фотографиям, темам и т.д.
В этом номере журнала (февральском) , где я видела это платье, просто были выделены 2 странички с новыми коллекциями одежды и аксессуаров для "кошатников" (любителей кошек, т.е. для меня ) и для "собачников". А про то, какая это коллекция, какого года, ничего написано не было.
Поискав в интернете я нашла это платье на страничке Vogue, здесь уже выше давалась эта ссылка, вот она: http://www.vogue.de/vogue/1/
Выбираете Herbst/Winter 2003/04 далее Dolce & Gabbana и категорию Kleider. В одном из предложенных 33-ти осенне-зимних платьев узна╦тся мо╦- с киской , на Миле Йовович.
А в оригинале читать Космо мне не интересно. Русский- он вс╦-таки ближе, роднее.