Login
неправильные поговорки
1968 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort verika60 10.08.07 11:45
в универе у меня была замечательная преподовательница по экономике. У нее был особый дар переделывать на ходу пословицы и поговорки, и искренне верить, что все так на самом деле 
То что удалось вспомнить :
вот где собака порылась (вместо - вот где собака зарыта )
благами и намереньями выложена дорога в ад (вместо благими намерениями выложена дорога в ад)
Из любимых перлов - слова ДРОМВАЙ и СПИНЖДАК (любимая девяностолетняя соседка) - стоят у меня на первом месте.
То что удалось вспомнить :
вот где собака порылась (вместо - вот где собака зарыта )
благами и намереньями выложена дорога в ад (вместо благими намерениями выложена дорога в ад)
Из любимых перлов - слова ДРОМВАЙ и СПИНЖДАК (любимая девяностолетняя соседка) - стоят у меня на первом месте.
Мы еще обрастем нежилыми стенками в стылом ветру, но нынче-то поутру всё, что мы нажили общего - это терпкая черная теплота меж сплетенных рук.