Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Лепрозорий

неправильные поговорки

11.08.07 11:40
Re: неправильные поговорки
 
lippezkaja коренной житель
lippezkaja
в ответ verika60 11.08.07 00:01
ох, этого добра навалом...
вот смягчительные варианты известных присказок:
...это нам два пальца от асфальт...
...серпом по сердцу...
а эти свеженькие, сама придумала
...нечего зеркало пинать, коли рожа крива
...старый вдруг лучше новых двух
в русской культуре много поговорок с упоминанием сердца,
если слово сердце заменить немецким "Херце", то получится забавно...
Херцу не прикажешь...
Херцем чую...
Херце, тебе не хочется покоя...
С глаз долой - из Херца вон!
И, опять же, ... серпом по Херцу
 

Перейти на