Вход на сайт
неправильные поговорки
1968 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
verika60 прохожий
Некоторые люди переделывают поговорки на свой лад и при этом совершенно искренне думают,
что употребляют их совершенно правильно. Это же касается
устойчивых выражений и некоторых слов. Я начала коллекционировать подобные "перлы".
Вот некоторые из них , которые слышала лично:
...как белка об лед.( симбиоз "крутиться, как белка в колесе" и " биться ,как рыба об лед")
семь пятен во лбу ( вместо "семь пядей во лбу")
покрыто неизвестным мраком ( вместо " покрыто мраком неизвестности")
выполним пятилетку довостребования ( вместо "...пятилетку досрочно")
ИНГОгрировать (вместо "игнорировать")
КОЛОНИзация ( вместо" канализация")
Кто-нибудь может что-нибудь добавить к моей коллекции?
что употребляют их совершенно правильно. Это же касается
устойчивых выражений и некоторых слов. Я начала коллекционировать подобные "перлы".
Вот некоторые из них , которые слышала лично:
...как белка об лед.( симбиоз "крутиться, как белка в колесе" и " биться ,как рыба об лед")
семь пятен во лбу ( вместо "семь пядей во лбу")
покрыто неизвестным мраком ( вместо " покрыто мраком неизвестности")
выполним пятилетку довостребования ( вместо "...пятилетку досрочно")
ИНГОгрировать (вместо "игнорировать")
КОЛОНИзация ( вместо" канализация")
Кто-нибудь может что-нибудь добавить к моей коллекции?