И я в связи с дискуссией вспонил рассказ О`Генри, просто не писал...
"Маятник" - тоже довольно хорошо отражает нашу мужскую психологию - муж возращается после работы домой.... на столе записка - жена срочно уехала в другой город - заболела мама....И так ему тоскливо стало.... стал он вспоминать, как мало внимания он уделяет любимой женушке, часто проводя время с друзьями....И поклялся он все свое свободное время проводить только в семье....Неожиданно вернулась жена - маятник качнулся в другую сторону - рука мужа потянулась к шляпе - пойти в бар, пропустить с друзьями по стаканчику....
Хотел недавно взять что нибудь из О`Генри на английском в городской библиотеке и был просто ошеломлен - библиотечная девушка просто не знала такого О`Генри и больше того, сообщила, что такой автор в ИХНИХ каталогах не числиться.... Выяснилось, что в ихних каталогах числится < Henri, O.>
ЗЫ: Кстати, куда делась библиотека Машкова....