Login
Очередной идиотский вопрос - зачем?
572 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
SyaoPin завсегдатай
in Antwort Shурик 04.05.03 03:52
"За то я на немецком шпрехаю уже что от местных не отли4иш."
Само по себе это так себе достижение. Все зависит от того, от каких местных нельзя тебя отличить. Если от профессоров германистики, то снимаю шляпу. Если же от тех немцев, кто сами даже до Realschulabschluss не дотянули и сами говорят по немецки с ошибками (например, путают wie и als - одна из самых распространенных ошибок у аборигенов), то я лично думаю, что это не та цель, к которой стоит стремиться.
"Может это просто зависть?"
Вряд ли. По моим наблюдениям, по поводу проблем с немецким комплексует меньшинство приехавших. Среди более-менее молодых и более-менее образованных я вообще еще комплексующих по поводу языка не встречал.
Я - пущенная стрела, и нет зла в моем сердце, но
Кто-то должен будет упасть Все равно...
Само по себе это так себе достижение. Все зависит от того, от каких местных нельзя тебя отличить. Если от профессоров германистики, то снимаю шляпу. Если же от тех немцев, кто сами даже до Realschulabschluss не дотянули и сами говорят по немецки с ошибками (например, путают wie и als - одна из самых распространенных ошибок у аборигенов), то я лично думаю, что это не та цель, к которой стоит стремиться.
"Может это просто зависть?"
Вряд ли. По моим наблюдениям, по поводу проблем с немецким комплексует меньшинство приехавших. Среди более-менее молодых и более-менее образованных я вообще еще комплексующих по поводу языка не встречал.
Я - пущенная стрела, и нет зла в моем сердце, но
Кто-то должен будет упасть Все равно...