Вход на сайт
Песочница для интеллигентов
1059 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
asasel* завсегдатай
в ответ SyaoPin 10.03.03 00:43
В немецком есть слово <Intellektuellen>, но оно действительно является синонимом < Intelligenten, Geistigen, Gebildeten>
В русском же сюда (к понятию "интеллигент") примешиваются, как мне кажется, понятия культурный, воспитанный, чего нет в немецком.
Я вспомнила одно интервью с Булатом Окуджавой, незадолго до его смерти, в котором он одним из основных качеств интеллигента (в русском, конечно, понимании) назвал чувство меры...Мне кажется, это верно.
В русском же сюда (к понятию "интеллигент") примешиваются, как мне кажется, понятия культурный, воспитанный, чего нет в немецком.
Я вспомнила одно интервью с Булатом Окуджавой, незадолго до его смерти, в котором он одним из основных качеств интеллигента (в русском, конечно, понимании) назвал чувство меры...Мне кажется, это верно.