Старая штучка. Один из многочисленных вариантов.
Кстати, когда я писала этот диктант первый раз (под диктовку , его проводил доцент какой-то там кафедры университета), я сделала 6 ошибок. Диктант, правда, был длиннее, и там упоминался еще протоиерей (одно из слов, которое я ТОГДА не сумела правильно написать) Фаддей, все тот же асессор (2 "с" во 2-м случае - так я тогда запомнила), конфорка, свояченица, которая зааплодировала, крупитчатые пышки и пр.
Но самым интересным моментом было написание имени "Аполлон". Я написала его с двумя "п" и одним "л", а доцент, исправив, не посчитал за ошибку. Поскольку весь этот диктант был в определенном смысле соревнованием (дело было еще в школе), то остальные участники стали возмущаться. На что последовал ответ: "Написание имени известно в многочисленных вариантах, поэтому ошибкой считаться не может. Если бы речь шла о греческом боге, тогда это было бы ошибкой".
С тех пор я пишу Аполлон (одно "п", два "л").