Вход на сайт
"А ещ╦ в очках и в шляпе!"
960 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Tiritaka 10.01.06 02:40
Меня особенно раздражает, когда я вижу ошибки
в рекламе, в газете или на вывесках..
А если эта вывеска ещ╦ и на немецком неграмотно написана, то я
себя точно дурой чувствую. Простой пример.
Магазин рядом с нашим домом. На н╦м огромная вывеска "Fahradladen"
(с одной "r"). Увидев это в первый раз, мне не терпелось пойти домой и посмотреть в словаре.
Ну неужели нельзя одно слово хотя бы проверить в словаре?!
Другой пример, тоже с вывеской: "Пельмени по руски".. Захотелось зайти, дать им визитку
курсов "по-русски!"..
И напоследок старый анекдот в тему:
- Василий Иванович, как правильно: "фторнЯк" или "фторнЮк"?
- Не знаю, Петька.. Посмотри в словаре.
- Да я уже смотрел, там на букву "Ф" только фуфайка.
- Тогда напиши так: "Собрание состоится в среду. Приходить на день раньше."
в рекламе, в газете или на вывесках..
А если эта вывеска ещ╦ и на немецком неграмотно написана, то я
себя точно дурой чувствую. Простой пример.
Магазин рядом с нашим домом. На н╦м огромная вывеска "Fahradladen"
(с одной "r"). Увидев это в первый раз, мне не терпелось пойти домой и посмотреть в словаре.
Ну неужели нельзя одно слово хотя бы проверить в словаре?!
Другой пример, тоже с вывеской: "Пельмени по руски".. Захотелось зайти, дать им визитку
курсов "по-русски!"..
И напоследок старый анекдот в тему:
- Василий Иванович, как правильно: "фторнЯк" или "фторнЮк"?
- Не знаю, Петька.. Посмотри в словаре.
- Да я уже смотрел, там на букву "Ф" только фуфайка.
- Тогда напиши так: "Собрание состоится в среду. Приходить на день раньше."
Не откладывай на завтра то, что вчера отложил на сегодня..ведь это можно отложить и на послезавтра
Erlebnissuchmaschine www.wonderzeit.de