Вход на сайт
женская логика
946 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Юлия_particle in puris naturalibus
в ответ Khimik 12.01.03 15:07
Ничего, очень даже интересная тема. 
То, что многие американцы считают себя примером для всего мира, наверно, не секрет. Поэтому автор действовал вполне патриотично. Но если взять количество настоящих англицизмов в европейских языках, то становится грустно и одновременно страшно за родную речь. Читая какую-нибудь рекламу, например, на "немецком", надо иметь порой много терпения. 
Меня всегда утешает наличие вот этих трех слов в английском: "ansatz", "gadankenexperiment" и "bremsstrahlung". Особенно весело, когда они все вместе встречаются в одном предложении текста на английском.
Epistula non erubescit.
То, что многие американцы считают себя примером для всего мира, наверно, не секрет. Поэтому автор действовал вполне патриотично. Но если взять количество настоящих англицизмов в европейских языках, то становится грустно и одновременно страшно за родную речь. Читая какую-нибудь рекламу, например, на "немецком", надо иметь порой много терпения. Меня всегда утешает наличие вот этих трех слов в английском: "ansatz", "gadankenexperiment" и "bremsstrahlung". Особенно весело, когда они все вместе встречаются в одном предложении текста на английском. Epistula non erubescit.