Вход на сайт
Любовь ослепляет...
258 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ neschastje 27.06.05 11:38
Как Вам Фридрих Рюкерт?
"Ein Liebchen hatt ich, das auf einem Aug' schielte;
Weil sie mir schön schien, schien ihr Schielen auch Schönheit.
Einst hatt' ich, das beim Sprechen mit der Zung anstieß,
Mir war's kein Anstoß, stieß sie an und sprach: 'Liebster'.
Jetzt hab ich eines, das auf einem Fuß hinket;
'Ja freilich', sprech ich, 'hinkt sie, doch sie hinkt zierlich.'"
"Ein Liebchen hatt ich, das auf einem Aug' schielte;
Weil sie mir schön schien, schien ihr Schielen auch Schönheit.
Einst hatt' ich, das beim Sprechen mit der Zung anstieß,
Mir war's kein Anstoß, stieß sie an und sprach: 'Liebster'.
Jetzt hab ich eines, das auf einem Fuß hinket;
'Ja freilich', sprech ich, 'hinkt sie, doch sie hinkt zierlich.'"