русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Dixiland

Вы в Германии по-настоящему или "понарошку"?

02.03.14 08:20
Re: Вы в Германии по-настоящему или "понарошку"?
 
  kudgo коренной житель
kudgo
in Antwort except 02.03.14 06:38, Zuletzt geändert 02.03.14 09:36 (kudgo)
у меня две лу4шие оценки-вторую лу4шую оценку полу4ила Я сегодня .
я сегодня полу4ила вторую лу4шую оценку.
писи: первое предложение ергибт кайн зинн даже в немецком языке. и оба ваши предложения нуждаются в уто4нениях. цвайтбесте в классе. или у неё за год.
и да . вам уже сказали, это тоже самое 4то с 4ук4ами. если у них на снег десятки слов , а на всё остальное пятнашка, то извините , язык не становется бога4е. становятся бога4е описание снега. тоже самое и с немецким . если у них есть прилагательные , которых нет в русском, это ещё не богатость всего языка.
кстати и цвайтбесте ноте в немецком я слышу также редко как и в русском. так могут только дети родителям говорить, которые полу4или не лу4шую оценку, но гордость не позволяет это признать. тогда появляются и вторые лу4шие оценки в классе , и вторые лу4шие у4еники. страное это слово: второй после первого:)
да и вообще . страное это желание . вы ещё их хабе и их бин переведите отдельным словом. будет круто.
 

Sprung zu