В теории. На практике часто получается следующее. По приезду сразу устанавливается русское телевидение. Соответственно срубается немецкое. Соответственно язык. И менталитет. То есть поболтать не получится. Физически на ломаном языке со словарным запасом в 100 слов можно успешно работать и жить, но "поболтать" нельзя. Есть русское телевидение и русские книги - нет немецких. Соответственно нет словарного запаса. Соответственно с местными общение ограниченное. Соответственно удовольствие от прочтения немецких книг не идет ни в какое сравнение с русскими, из-за границы понимания немецкие шутки кажутся плоскими, язык бедным. Соответственно растет и отношение ко всему немецкому - не тот язык, не те люди, не та колбаса. А язык и колбаса - это непосредственное окружение, окружение, в котором человек проводит большую часть своего времени. И тогда наступает ощущение, что живешь в оккупации. И мироощущение соответствующее.
Наблюдения сделаны как на форуме, так и в непосредственном окружении. Причем, чем человек лучше интегрирован(в первую очередь язык, затем работа и стабильность в жизни), тем спокойнее он относится к языковым и национальным признакам - ему наплевать, на каком языке передача, он смотрит сюжет. Или читает книгу(и выбирает собеседника) не по языку или национальности, а по интересам. Ну и соответственно выбор шире.