Если трехлетнему карапузу, вот такие " единственно правильные" мамаши и папаши не будут вбивать в голову, что вот, сынок, мы одни такие чистопородные, остальные варианты это уродство, то карапуз не дернется ни при виде двух пап, ни при виде одинокой мамы и бабушки, ни при виде родителей другой расы. И не будет никаких травм психики у ребёнка из другой семьи.
Затем же, зачем и вам, реализовать основной инстинкт - продолжения рода, а материнский инстинкт здесь вторичен и является только способом обеспечения основного. И если прямым способом- рождением своего ребёнка, невозможно его реализовать, то подойдёт даже такой - воспитать чужого брошеного, для такого мощного базового инстинкта это не так важно.
Мамы если и заманивают мужика в семью, то из своих личных телесных потребностей и для повышения материального уровня семьи, все остальные мотивы служат лишь отмазкой для прикрытия истинных корыстных целей. Мало того, мамаши в большинстве случаев тщательно следят, чтоб эрзац-папа не преступил ту черту, которую она себе мысленно нарисовала и не смел тут "слишком рьяно браться за воспитание чужого ребёнка". А прибегают к его помощи, только когда сами не справляются и ребёнок выходит из под контроля.
Не совсем поняла, что вы имели ввиду под "ролью матери и женщины" ( платья носить штоли?) Но в любом случае они уж сами разберутся как распределять обязанности.