Ты мне напомнил преподавателя на курсах немецкого . Страсть у меня к языковым курсам ... что тут сделаешь?!
Так вот! С нами учился парень из Судана. Очень способный! Он говорил на русском, английском, немецком, французском и на своем каком-то . На курсы он пошел, чтобы только получить бумажку*. У него без нее что-то там не получалось . И что ты думаешь?! ... Он не сдал экзамен!!! ... При всем при том, что он говорил на немецком лучше нас вместе взятых (на тот момент ) и словарный запас у него был отменный!
Проблема же была в том, что он никак не мог понять и запомнить, что в немецком языке существительные пишутся с большой буквы . Я видел его диктант и сочинение ... все красное от исправлений! Не смог человек переключиться после английского.
Мне его было искренне жаль . Мы всей группой просили преподавателя, как-нибудь "помочь" ему . Но тот был непоколебим .
Вот читаю твои постинги и вспоминаю этого парня. Затем сразу в памяти всплывает образ преподавателя и я ловлю себя на мысли, что ты больше похож на "непоколебимого", чем на африканского парня
* Особое спасибо Виктору ... за корректировку
Wenn du denkst, dass du denkst, denkst du, dass du denkst, aber denken tust du nie