Вход на сайт
Одиночество
893 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Alpenmann 08.10.04 16:20
А что такое одиночество???
Одинок ли человек,если у него есть цель???
Надо ли стремиться к избавлению от одиночества, если самодостаточен???
Ведь только одному не солгешь- самому себе!!!
Чувство одиночества часто порождается просто скукой,когда не знаешь куда себя девать.
А у Цветаевой есть и другой стих,подходящий к данной теме:
В сердце, как в зеркале, тень,
Скучно одной √ и с людьми...
Медленно тянется день
От четырех до семи!
К людям не надо √ солгут,
В сумерках каждый жесток.
Хочется плакать мне. В жгут
Пальцы скрутили платок.
Еслу обидишь √ прощу,
Только меня не томи!
√ Я бесконечно грущу
От четырех до семи.
Im Herz, wie im Spiegel, ein Schatten,
Auch unter den Leuten √ alleine geblieben...
Der Tag geht nur langsam von statten
Von vier Uhr bis sieben!
Ich brauch keine Menschen √ sie lügen
Und werden grausam bei Dämmerung.
Ich könnte weinen. Zur Schnur
Haben die Finger das Tüchlein gewrungen.
Hab ich dich beleidigt √ verzeih,
Doch bitt ich, mich nicht zu betrüben!
√ Ich spüre unendliche Traurigkeit
Von vier Uhr bis sieben.

Одинок ли человек,если у него есть цель???
Надо ли стремиться к избавлению от одиночества, если самодостаточен???
Ведь только одному не солгешь- самому себе!!!
Чувство одиночества часто порождается просто скукой,когда не знаешь куда себя девать.
А у Цветаевой есть и другой стих,подходящий к данной теме:
В сердце, как в зеркале, тень,
Скучно одной √ и с людьми...
Медленно тянется день
От четырех до семи!
К людям не надо √ солгут,
В сумерках каждый жесток.
Хочется плакать мне. В жгут
Пальцы скрутили платок.
Еслу обидишь √ прощу,
Только меня не томи!
√ Я бесконечно грущу
От четырех до семи.
Im Herz, wie im Spiegel, ein Schatten,
Auch unter den Leuten √ alleine geblieben...
Der Tag geht nur langsam von statten
Von vier Uhr bis sieben!
Ich brauch keine Menschen √ sie lügen
Und werden grausam bei Dämmerung.
Ich könnte weinen. Zur Schnur
Haben die Finger das Tüchlein gewrungen.
Hab ich dich beleidigt √ verzeih,
Doch bitt ich, mich nicht zu betrüben!
√ Ich spüre unendliche Traurigkeit
Von vier Uhr bis sieben.
