"Ein Mann wird einsam geboren,lebt einsam und stirbt einsam."
Alain Delone.
Одиночество.Все его боятся.Что движет человеком, создающим семью,помимо известных инстинктов?Ну,да,любовь и всё такое,но ещё,подсознательно,страх перед одиночеством,страх остаться одному.
Сколько прочитал оьъявлений о знакомстве и почти везде одно и то же:боязнь остаться одному.
С детства вижу много пожилых одиноких людей,держащих дома кошек или собак.Что ими двигает?Любовь к животным?Не думаю.Просто невыносимо быть одному,наедине со своими мыслями в пустой квартире.
Да и потом,даже проживая вместе,в семье,человек остаётся в один.Есть такие струны в душе,которые не позволительно затрагивать никому,даже самым близким.
Сколько примеров:люди прожили в браке или в дружбе много лет,и при некоторых обстоятельствах вдруг раскрываются с неожиданной стороны.Один,один,даже с друзьями,даже в кругу семьи.Когда в сумраке комнаты ложишься на кровать и поворачиваешься лицом к стене и остаёшься наедине со своими мыслями,со своим внутренним миром,особенно это сознаешь.Просто не может человек высказать всё то,что у него в глубине,да это и не нужно.
Есть прекрасные стихи :
"О,одиночество!Как твой характер крут!
Поблескивая циркулем железным,
Как холодно ты замыкаешь круг,не веря увереньям бесполезным..."
Попытался их перевести.Прощения за немецкий,поправьте,если что:
"O,Einsamkeit!Du bist so schwer!
Du hast ein harte Wille!
Und mit dem kalten Herz
Du zeichnest ein Kreis mit den eisrne Zirkel zu schimmern".