Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Лепрозорий

крик души

11412 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
09.12.11 16:24
Re: крик души
 
misha okeanov blogословенный
misha okeanov
в ответ Nelli Gwin 09.12.11 13:52, Последний раз изменено 09.12.11 16:27 (misha okeanov)
В ответ на:
Не почитамши оригинала, не надоти в спор сей вступать...ибо в оригинале прописано "Гораций"...а то, шо Вы давеча гутарили: "уподоблюсь Станиславскому" - зело велико желание есть, токмо не дотянуться... до гениев-то, при всем Вашем старании-с...

Позвольте заступиццо за юзера.
В оригинале было:
(Hamlet )
There are more things in heaven and earth, Horatio,
Than are dreamt of in your philosophy.

Собственно, о самом Horatio:
http://en.wikipedia.org/wiki/Horatio_%28Hamlet%29
Медицинский Клуб
 

Перейти на