Вход на сайт
Шукшину 75
148 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ bana 26.07.04 15:00
Я начал читать "Маятник Фуко" Умберто Эко. Еле осилил с десяток страниц и отложил в сторону, голова пошла кругом, кто читал, поймёт. 
А книгу эту нынешняя молодёжь очень уважает. В Италии живёт переводчица, которая переводит все его книги на русский язык, Костюченко её фамилия или Костюкович. К переводу претензий нет, а само повествование до меня не дошло, может дальше она интересная, не знаю... А может, если не нравится книга, от которой молодёжь в восторге, то это признак зрелости (скажем так
)?
Извините, что я говорю, когда вы перебиваете ╘
А книгу эту нынешняя молодёжь очень уважает. В Италии живёт переводчица, которая переводит все его книги на русский язык, Костюченко её фамилия или Костюкович. К переводу претензий нет, а само повествование до меня не дошло, может дальше она интересная, не знаю... А может, если не нравится книга, от которой молодёжь в восторге, то это признак зрелости (скажем так
)?Извините, что я говорю, когда вы перебиваете ╘
Пока знаю буквы - пишу