Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Лепрозорий

Из времени в вечность

09.07.04 14:51
Из времени в вечность
 
vagant Луч тьмы в светлом царстве
Первым моим местом жительства в этой стране был небольшой городок на севере Германии. Именно такой я себе и представлял эту страну, прямо, как в программах покойного Юрия Сенкевича. Правда, позже понял, что такие места это скорее приятное исключение из общего правила.
Гуляя по этому городку, проходил мимо небольшого кладбища. Кладбища здесь выглядят по-другому, тут действительно царит полный покой, нет всей этой возни, которая присуща нашим кладбищам с их мелкой мафией, делающей свой бизнес на горе других людей.
При входе в него была неболшая арка с несколькими ступенями, а сверху из металла в виде дуги была сделана надпись:
Aus der Zeit in die Ewigkeit
Моего немецкого даже тогда хватило, чтобы понять, что это значит:
"Из времени в вечность."
И, хотя тогда я был намного моложе, но глубокий философский смысл этой фразы тем не менее затронул меня. По-моему, лучше и не скажешь. Я до сих пор помню и то небольшое кладбище и эту мудрую надпись при входе в него...
Пока знаю буквы - пишу
 

Перейти на