Login
Отношения на работе с немцами
743 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort gera911 06.07.04 14:03
Ну сразу жаловаться шефу и не стоит. Но поговорить с надоедливой коллегой надо. А шефу и так кто-то доложит. 
А насчет стукачества, не знаю. Вот я тогда не пошел к начальству и в результате сам же оказался виноват в том, что ¨вовремя не доложил о возникших проблемах¨. И началось промывание мозгов, что ¨надо с людими говорить, auf die Menschen zugehen und nicht einfach ignorieren итд.¨ Вобщем, все понимали, что виновата в ¨проблемах в коллективе¨ она, но виновным оказался я. Теперь уже и не знаю, как бы поступил, окажись снова в такой ситуации. То есть умом я даже понимаю, что это будет не стукачество в нашем понимании, а игра ¨на чужом поле по чужим правилам¨, но смогу ли преодолеть свое привезенное из России неприятие к таких вещей - не знаю. Наверное, надо стараться. Может быть в такой ситуации - это только предрассудки? Может быть эти люди потому и пользуются нашей беззащитностью? Немец уже давно бы пошел к начальству, а русский испугается. Вот мы ему на шею и сядем.
человек без мнения

А насчет стукачества, не знаю. Вот я тогда не пошел к начальству и в результате сам же оказался виноват в том, что ¨вовремя не доложил о возникших проблемах¨. И началось промывание мозгов, что ¨надо с людими говорить, auf die Menschen zugehen und nicht einfach ignorieren итд.¨ Вобщем, все понимали, что виновата в ¨проблемах в коллективе¨ она, но виновным оказался я. Теперь уже и не знаю, как бы поступил, окажись снова в такой ситуации. То есть умом я даже понимаю, что это будет не стукачество в нашем понимании, а игра ¨на чужом поле по чужим правилам¨, но смогу ли преодолеть свое привезенное из России неприятие к таких вещей - не знаю. Наверное, надо стараться. Может быть в такой ситуации - это только предрассудки? Может быть эти люди потому и пользуются нашей беззащитностью? Немец уже давно бы пошел к начальству, а русский испугается. Вот мы ему на шею и сядем.
человек без мнения
человек без мнения