Вход на сайт
Русский фольклор по-немецки
375 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Simple 04.07.02 08:53
Вопрос не столько в поиске эквивалентов, сколько в том, что иностранец не чувствует тонкостей чужого языка. Например пишет вместо quOd - quAd. 
А енти самые эквиваленты мне без надобности, я их ни в том ни в другом языке не употребляю. Пренебрегаю, так сказать богатством великого и могучего (как русского так и немецкого).
Время выхода из лабиринта зависит от количества извилин.
Quod erat demonstrandum.
А енти самые эквиваленты мне без надобности, я их ни в том ни в другом языке не употребляю. Пренебрегаю, так сказать богатством великого и могучего (как русского так и немецкого).
Время выхода из лабиринта зависит от количества извилин.
Quod erat demonstrandum.