Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Лепрозорий

Русский фольклор по-немецки

375 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
04.07.02 08:53
Re: Русский фольклор по-немецки
 
Simple Толстый и красивый парниша
Simple
в ответ Myon 03.07.02 01:01
А точно дура-то? Задумайся ;)
Переводить или искать эквиваленты - это ваще неправильно. Мне кажется, что языки лежат не друг над другом, а рядышком, соответственно, нельзя и эквивалент найти. Мне тесть недавно сказал, что русский язык богаче немецкого... Разве можно сравнить такие несравнимые вещи?..
Quad Erat Demonstrandum
 

Перейти на