Login
Довлатов Сергей на немецком
248 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Charlotte_B 18.05.04 17:20
Ну тебе и повезло!
Таки нашел!
DIE UNSEREN
Ein russisches Familienalbum.
У перевода один недостаток.
АБАНАМАТ там переводится как ABANAMAT
(Впрочем, а как еще?)
Боюсь, твой коллега не поймет...
Я когда на работе буду, попробую нахаляву скопировать, если никого не будет.
человек без мнения
Таки нашел!
DIE UNSEREN
Ein russisches Familienalbum.
У перевода один недостаток.
АБАНАМАТ там переводится как ABANAMAT
(Впрочем, а как еще?)Боюсь, твой коллега не поймет...
Я когда на работе буду, попробую нахаляву скопировать, если никого не будет.
человек без мнения
человек без мнения