Вход на сайт
Этот могучий русский...
764 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Этот могучий русский...язык эмигрантов!
Ну скажите, как объяснить тем, кто не живет ,например, в Германии слово: митфарт.
Или замельдоваться, шнелка, арбайтслезы,... есть еще идеи ?
Тогда добавляйте, создадим полный словарь эмигрантского лексикона.
Кстати, а есть ли такие слова-выражения в англоязычных и др. странах
Не забудьте перевод написать.
Ну скажите, как объяснить тем, кто не живет ,например, в Германии слово: митфарт.
Или замельдоваться, шнелка, арбайтслезы,... есть еще идеи ?
Тогда добавляйте, создадим полный словарь эмигрантского лексикона.
Кстати, а есть ли такие слова-выражения в англоязычных и др. странах
Не забудьте перевод написать.
все дороги ведут в Римммммм.....