как-то довелось побывать на творческом вечере александра мирзояна. была затронута весьма интересная мысль - происхождение современого русского языка. ни для кого не секрет что многие слова пришли в русский из скиффского, например "пёс" и "собака" пёс - славянское слово, "конь" и "лошадь", "конь" - славянское. религией и писменостью мы обязаны грекам. при петре широкое распространение получили немцы и голандцы. это тоже оставило свой отмечаток на русском языке, например "рюкзак", почему "торба" отошла на задний план? позднее большое влияние в интеллегентных кругах имел французкий язык, даже большее, чем сейчас английский. но не смотря ни на что, русский язык претерпел минимальные изменения, имею в виду не так сильно зависим от иностраного вмешательства. так что беспокоится не о чём.
а вообще, на моё мнение, знать несколько языков на достаточно высоком уровне - весьма неплохо. ато показали раз по телевизору одного нового русского - говорит только по английски, по русски с трудом, это уже перегиб. русский язык нельзя назвать языком плебеев, это зык тостого, пушкина, да вы все их знаете - ломы печатать.
во многом имено от нас зависит как на этом языке будут говорить наши дети.