...а помоему культового статуса не достаточно одной одельно взятой фразы...
...живая ситуация передаётся только в диалоге и тут непревзойдёный мастер ИМХО - Тарантино!
Помнится как я торчал от диалогов в "Reservoir Dogs"... особено когда обсуждалась Мадонна и её "Like a Virgin"... COOOL!!!
...потом появился и MEGA-Cult - PULP FICTION !!! ...более культового фильма я не знаю...
Какой сценарий, какие характеры, какая игра, какая динамика сюжетов..... но превыше всего - диалоги!!!
VINCENT
You'll dig it the most. But you
know what the funniest thing about
Europe is?
JULES
What?
VINCENT
It's the little differences. A
lotta the same sh1t we got here,
they got there, but there they're a
little different.
JULES
Examples?
VINCENT
Well, in Amsterdam, you can buy
beer in a movie theatre. And I
don't mean in a paper cup either.
They give you a glass of beer, like
in a bar. In Paris, you can buy
beer at MacDonald's. Also, you
know what they call a Quarter
Pounder with Cheese in Paris?
JULES
They don't call it a Quarter
Pounder with Cheese?
VINCENT
No, they got the metric system
there, they wouldn't know what the
f*ck a Quarter Pounder is.
JULES
What'd they call it?
VINCENT
Royale with Cheese.
JULES
(repeating)
Royale with Cheese. What'd they
call a Big Mac?
VINCENT
Big Mac's a Big Mac, but they call
it Le Big Mac.
JULES
What do they call a Whopper?
VINCENT
I dunno, I didn't go into a Burger
King. But you know what they put
on french fries in Holland instead
of ketchup?
JULES
What?
VINCENT
Mayonnaise.
JULES
Goddamn!
VINCENT
I seen 'em do it. And I don't mean
a little bit on the side of the
plate, they fuckin' drown 'em in
it.
JULES
Uuccch!

The One and Only!