города Германии

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Лепрозорий

1529 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

17.12.01 10:37

Re: Немецко-русский новояз

Crea постоялец

в ответ Strelok 17.12.01 09:09

Названия немецких городов в различных языках - это смотря, где как принято: напр. тот же Гамбург - Амбурго (в итальянском), Кельн - Колонь (во французском).
А интереснее была бы реакция коренных немцев на чудесный превнесенный фольклор, вроде:
анмельдоваться, бетроиться, "у нас в Русланде", прюфать, дрюкать, умшулунговать, ставить антраги, получать бешайды и прочая.

Перейти на