"Моя бабушка в течении 9-и лет получала пенсию в России, одновременно получая социал. О пенсии она в социал не сообщала."
При первичном заполнении анкеты на социальную помощь есть и такой вопрос: "Имеете ли Вы доходы?" Не сообщив о пенсии, бабушка сказала неправду.
"отнимать у старого человека заработанные копейки, она всю жизнь работала, плюс столько беспокойства - по-моему это очень несправедливо."
Ваша бабушка по праву заработала себе пенсию. Пенсия рассчитана на то, чтобы на неё можно было жить. Если Ваша бабушка не в состоянии жить на эту по праву заработанную пенсию в Германии, немецкое государство к ее пенсии ДОБАВЛЯЕТ недостающую сумму до уровня социальной помощи. Скрыв свои доходы, бабушка все эти годы имела полную пенсию плюс полный социал. А вот скажем, местная бабушка, проработав в Германии (то есть отчисляя в пенсионный фонд Германии), и заработав, скажем, пенсию в 400 евро, имеет от социала только разницу между социальной помощью и пенсией. Таким образом, Ваша бабушка, ни дня не проработав в Германии, не заплатив в немецкий пенсионный фонд ничего, имеет денег больше, чем местная бабушка из вышеприведённого примера. Это справедливо?
Поэтому сейчас социал пытается восстановить справедливость.
"Как объяснить социалу, что доставать справку из России о размерах выплаченной пенсии - это длительный процесс, и пока он идет, бабушке нужно на что-то жить? Как объяснить, что она за прошедшие годы ничего не скопила и ей не из чего выплачивать "задолженность". "
Социальный минимум - это социальное пособие минус 30 процентов. Ваша бабушка вполне может расплачиваться с долгами, возвращая ежемесячно безболезненно для себя 30 процентов социальной помощи.
"бабушка хочет даже уезжать в Израиль, что конечно в ее возрасте невозможно"
Почему?
" и вообще Я слышал, во-первых, что пенсию нужно выплачивать только за 3 года, вне зависимости от того, сколько времени человек ее получал."
Если Вы слышали, то наведите справки там, откуда слышали.
" Во-вторых, в русскоязычной прессе были разные сведения о максимальном размере вычетов из социала - 20 и 40 евро в месяц."
Напишите свой вопрос в русскоязычную прессу.
"Моя бабушка говорит, что у ее знакомых вычитают 150 евро - 100 евро текущей пенсии и 50 евро за прошлые годы."
Никто ничего не вычитает, наоборот, к пенсии добавляют определенную сумму до уровня социального пособия.
"Если кто-то обращался к юристам, может быть, есть ссылки на соответствующие законы и предписания?"
Законы о получении социальной помощи.
"Интересует не только это, вообще любая информация о похожих случаях, потому что нужно успокоить как-то бабушку, которая просто в шоке от всего этого."
Не надо было обманывать и 9 лет втихаря, получая пенсию, получать в полном объёме социальное пособие.