Марина, если будете подавать на гражданство, то сразу отказываться от русского никто не потребует. Сдадите документы и будете ждать (может быть и год, везде по разному). Потом вас известят, что можете получать немецкое гражданство, но сначала следует отказаться от русского. За отказ в консульстве взимали до недавнего времени 750 марок, сейчас, говорят, уже 800.За получение немецкого нужно выложить 500 марок.
Можно жить и без немецкого гражданства. Но в ситуации, если вы будете заводить детей, получится - муж и реб╦нок немцы, а вы русская. Реб╦нка, конечно, запишут и в ваш паспорт. Но... сейчас уже готов в России проект о гражданстве, строгий очень. Будет признаваться только одно гражданство, второе будет неправомочным. Если реб╦нок, к примеру, мальчик, то по новому закону обязан будет служить в русской армии. Хотя, наверно, стоит подождать утверждения закона - тогда можно и планы строить и на что-то решаться. Может, там будут какие исключения. Но может так оказаться, что принятие немецкого гражданства станет в вашей ситуации единственно приемлемым вариантом.
P.S. Что-то я тут про реб╦нка расписала подробно, а может, у вас его и в планах нет