Как убрать росс. гражданство детей из Melderegister?

Дайте пожалуйста ссылку на закон на немецком, чтобы это могло подойти для бехёрде. То, что стоит в консульстве, я уже скопировала. В консульство написала имеил, не знаю когда ответят и ответят ли вообще.

в принципе как показывает практика, немецкие чиновники знакомы с законом о гражданстве РФ или всегда имеют возможность получить по этому поводу компетентную юридическую консультацию (как Вы могли убедиться по многочисленным обсуждениям этого вопроса в форуме). поэтому Вашей дочери достаточно написать, что при рождении за границей ребенок не приобретает гражданство РФ, если хотя бы один иz его родителей не-гражданин РФ. при желании можете сослаться на ст. 12 закона о гражданстве РФ от 31.05.2002 (если дети родились до 26.10.2023).

перевод части 1 этой статьи (в редакции от 28.12.2022) прилагаю:

1. Ein Kind erwirbt die Staatsangehörigkeit der Russischen Föderation durch Geburt, wenn am Tag der Geburt des Kindes:

a) beide Elternteile oder der alleinige Elternteil die Staatsangehörigkeit der Russischen Föderation besitzen (unabhängig vom Geburtsort des Kindes);

b) ein Elternteil die Staatsangehörigkeit der Russischen Föderation besitzt und der andere Elternteil staatenlos ist oder als vermisst anerkannt wurde oder sein Aufenthaltsort unbekannt ist (unabhängig vom Geburtsort des Kindes);

c) ein Elternteil die Staatsangehörigkeit der Russischen Föderation besitzt und der andere Elternteil ausländischer Staatsangehöriger ist, sofern das Kind auf dem Hoheitsgebiet der Russischen Föderation geboren wurde oder andernfalls staatenlos würde;

d) beide Elternteile oder der alleinige Elternteil, die sich auf dem Hoheitsgebiet der Russischen Föderation aufhalten, ausländische Staatsangehörige oder Staatenlose sind, sofern das Kind auf dem Hoheitsgebiet der Russischen Föderation geboren wurde und der Staat, dessen Staatsangehörigkeit die Eltern oder der alleinige Elternteil besitzen, dem Kind seine Staatsangehörigkeit nicht verleiht.