блин, что можно от детей требовать в школе?

О каких детях идёт речь?

Untermiete mir dem Vermieter?

Мы обсуждаем данную ситуацию в контексте социального права. За свои кровные субарендуйте что и как хотите.

Вы случайно не работник ДЦ?

Нет. Часто в меру своих сил помогаю соотечественникам в разрешении вопросов в этой организации. И давно понял, что там работают клерки, связанные нормами циркуляров и инструкций. Есть или нет в городе жилье, подходящее под KdU и как долго его искать - это последнее, что интересует работников JC. Они обрабатывают Angebot, внося данные из него в ИС, которая выдает им ответ. И ответы они пишут компилируя из стандартных формулировок все той же ИС. В требованиях вашего JC я не вижу ничего запредельного. Встречались случаи куда позабористей. В отношениях с JC лучше всего свести отношения под некую стандартную ситуацию, имеющуюся у них. А вот с нестандартным случаем разбираться они могут долго и безуспешно.