Любой дееспособный человек, находящийся на свободе, может совершить суицид. Мало ли какие у человека обстоятельства в жизни... Законом это не запрещено. А человек несвободный, находящийся под арестом, такой возможности лишён. Ну, не совсем лишён, конечно, но на пути к желаемому (unter Umständen) суициду законодательная и исполнительная власть, как правило, создаёт человеку массу трудностей.

Ну вы же сами пишите, что в отличии от свободного человека, заключённый НЕ свободен. По закону (Strafgesetz) он ограничен в своих правах на свободу). Он приговорен отбывать наказание определенного срока в определённом месте, а именно в месте лишения свободы. Вот пусть сначала отсидит, а потом может свободно выбирать, жить ему или нет.

Именно этого права на смерть лишён заключённый. Который отбывает пожизненный или очень длительный срок, возможно, мучается…может, его насилуют другие заключённые, всячески издеваются над ним… То есть причины уйти из жизни как бы могут быть, а возможности практически нет.

Такое ощущение, что имеется некий пробел в законе. По крайней мере до тех пор, пока кто-нибудь из желающих уйти из жизни сидельцев не обратится с жалобой в суд. Был бы любопытный прецедент, по-моему.

В вышеописаном случае пробел не в законе, а в системе - это сам факт издевательства или насилия в тюрьме, а не то, что жертве издевательства в тюрьме не дают самоубиться.

Но в сумме, места заключения не курорт и стало быть таковы, чтобы у преступников был хоть какой-то страх перед наказанием...