Login
Смена Имени после ейнбюргерунг
900 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Zurück
in Antwort Marusja-Klimova 3 Tage zurück, 15:53, Zuletzt geändert 3 Tage zurück, 18:07 (QfwfQ)
Конечно. Немецкий документ еАТ перенимает написание из украинского паспорта. ( искажающее первоначальное имя
Сканер в АБХ воспринимает имя как набор букв.
кстати, как тут уже указывали, у нее была возможность добиться желаемого написания еще в Украине. Мне тоже известны примеры, когда люди решали эти вопросы еще там.
И только получение немецкого гражданства дало ТС возможность вернуть свое имя в первоначальном написании
Как сказано в 1001 ночи, "и она достигла желаемого" так чего мы копья ломаем?