Вход на сайт
Смена Имени после ейнбюргерунг
932 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ QfwfQ 3 дня назад, 15:44
простите, а кто-то заставляет ее быть Тетяной по немецким документам?
Конечно. Немецкий документ еАТ перенимает написание из украинского паспорта. ( искажающее первоначальное имя)
И только получение немецкого гражданства дало ТС возможность вернуть свое имя в первоначальном написании
Пусть "хоть горшком себя назовет", в Германии это можно.
и никаких сомнений в этом нет.
Вы ошибаетесь
Весь вопрос спора - для меня - в том, что украинизированная форма имени не есть коверкание и нечего фыркать по этому поводу
А для меня форма "Тетяна" у человека, которого назвали Татьяной - ноу гоу.
Хорошо, что моему имени повезло больше.😁