Что такое 4.99492%. и как оно получено - я не знаю.

я исходил из того, что Вы применили мою формулу к своему случаю, но ввели неправильный Zusatzbeitrag.

Я вашу формулу вообще не применял. Я расчитал именно так, как писал:

Мое значение 13,39746 % это результат суммы отчислений на Kranken- und Pflegeversicherung к Brutto-пенсии.

Вы имеете ввиду немецкую брутто-пенсию?

Вот еще раз взял у соседа Rentenanpassung за 2025 г.

Вот что какой % отчислений именно для пенсионера там стоит:

- Beitrag zur Krankenkasse (AOK) - 7,3 %

- Zusatzbeitrag zur Krankenkasse - 1,3 %

Gesamt zur Krankenkasse - 8,6%

- Beitrag zur Pflegeversichrung:

. nur für Juli 2025 - 4,8 %

- ab August 2025 - 3,6 %

Gesamt Beiträge - KV + PV:

- für Juli 2025 - 13,40 % (соответвствует моему без округления - 13,39746 %)

- ab August 2025 - 12,20 %

Причины снижения PV - не указаны.

Но мне неизвестен за счёт чего оплачивается медицинское страхование пенсионеров в России?

полагаю, за счет государственного бюджета.

Будем считать, что это так. В каждой стране м/б свои варианты оплаты за мед.страхование.

Но тем не менее я читаю, что :

если немецкие больничные кассы получают взносы с Netto-росс. пенсии,
то на эту же величину (по аналогии с KV и PV Взносами с немецкой пенсии)
д/б уменьшен размер росс. пенсии учитываемый в составе как минимум GSiA.

т.к. со своей Netto-немецкой пенсии от DRV немецкий пенсионер более никаких дополнительных взносов в KV & PV не делает.