русский

Получение нем. Паспорта. можно оставить окончание «а»?

30.09.25 07:10
Re: Получение нем. Паспорта. можно оставить окончание «а»?
 
Dresdner министр без портфеля
Dresdner
in Antwort warum4ik 29.09.25 23:58
По поводу отчества в паспорте было много тем, изучили, нужный параграф распечатали.

Почему-то по поводу окончания классической русской фамилии в женском варианте на «а» заранее тут спросить не догадались… а термин уже завтра.

Итак, что имеем::

Муж скажем с фамилией Иванов

Жена- Иванова,

Сын-Иванов

Дочь - Иванова.


я - жена - крайне не хочу, чтобы у меня поменяли фамилию на Иванов, так как имеются научные публикации, а также клиенты. Документы менять тоже не хочется, но больше волнуют именно вопросы, связанные с рабочей стороной жизни. Каждому объяснять историю, что это тоже я и как так получилось, совершенно не хочется.

Меня подруга, получившая гражданство раньше, уверяла, что никаких проблем, но у нее как была девичья фамилия, так и осталась, а у мужа и мальчишек - фамилия мужа.

А у только что получившего немецкое гражданство коллеги теперь и он, и жена, и дети - все «Петров».


скажите, как будет в нашем случае? Можно ли как-то хотя бы мне оставить фамилию с окончанием «а»?

можно.

 

Sprung zu