Спасибо

die zur ordnungsgemäßen Führung des Melderegisters erforderlichen Auskünfte zu erteilen,
die zum Nachweis der Angaben erforderlichen Unterlagen vorzulegen und

Но эти положения конкретизируют другие статьи закона. §23 Abs.6 BMG определяет Abmeldung ins Ausland и даже возможность электронного оформления, а также то, что при Abmeldung может быть достаточно указать лишь имя, фамилию, дата рождения, номер паспорта.

§ 17 Abs. 2 BMG:

Wer aus einer Wohnung auszieht und keine neue Wohnung im Inland bezieht, hat sich bei der Meldebehörde abzumelden.

То есть согласно §17 при выезде за границу человек обязан сняться с регистрации, а

§23 описывает форму исполнения, но нигде не требует указывать иностранный адрес или страну.

Таким образом, закон ограничивается обязанностью сняться с регистрации. Рамки и объем сотрудничества обязательный для лица закон определяет в других статьях. Да и как человек может доказать то, что фактически ещё не осуществил.