Вход на сайт
Выбор ausländische Recht для новорожденной и отчество
840 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ ytt 06.09.25 12:03, Последний раз изменено 06.09.25 12:49 (Dresdner)
мой случай. родился второй ребенок, мама/папа/сестра (имя по ausländische Recht, с отчеством). у всех гражданство только РФ. тут более 5 лет + DE-EU: новорожденная получит и гражданство германии. я правильно понимаю:
1) если указать отчество в Bestimmung zur Namensführung des Kindes оно будет в немецком СОР (Vorname und Vatersname) и соответсвенно во всех рос. документах а по 4.1.2.2 его не должны указывать в немецких ID/Reisepass?
2) это оптимальный вариант, или "расхождения между паспортами рф и германии" чреваты последствиями? если да, то какими? и какой тогда оптимальный вариант: не прописывать отчество но оставить ausländische Recht ради правильного склонения фамилии?
1) да.
2) не думаю, что вариант "без отчества, но с правильным склонением фамилии" при выборе права РФ возможен. "расхождения между паспортами рф и германии" в настоящее время ничем не грозят.