Login
Изменение буквы в фамилии
267 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Zurück
in Antwort karasss 2 Tage zurück, 19:27, Zuletzt geändert Gestern, 09:40 (Doka66)
Первый перевод был кустарный
От присяжной переводчицы с тремя классами образования? Скорее всего это был обычный перевод с русского на немецкий (ш - sch).
Хотелось бы нормальный
Нормальный - это по ISO (ш - š).
Туда же, по вашему желанию, переводчик может дополнительно указать способ написания ваших имени и фамилии как в загранпаспорте (ш - sh).