Или Вы всерьез считаете, что маме вот прямо сейчас позарез нужны данные о зарплатах детей, чтобы похвастаться перед соседками?Вопросы о доходах детей из заполняемого формуляра "нужны маме" не для того, чтобы похвастаться, а для законного обоснования в целях получения Grundsicherung,

А без разницы, маме работодатель сына не указка и никак повлиять на неё не может, никаких обязательств она перед ним на себя не браоа и не подписывала, так что, что она с этими данными в итоге сделает - только ей юберлассен. Может забудет на журнальном столике открыто, а соседка, приглашенная кофе попить сама увидит, может выронит из сумки и весь подьез это читать будет, а может, действительно, и соседке расскажет, похвастается, хз..И опасения и логика сына вполне понятны.

Ограничивается сугубо передача данных от работника третьим лицам в т.ч. и маме, а не третьими лицами далее. Т.е. факт передачи данных от работника маме уже подпадает под это ограничение. Т.е. получается, что один закон требует нарушать другой, ну не закон, но подписанное обязательство. Такое абсурдно и быть в норме не должно. Возможно, исходно оно задумывалось, как то, что мать пересылает сыну требование от социаламта с их контактданными, а сын пересылает свои эти данные о зарплате непосредсивенно в социаламт, минуя третьих частных лиц. Возможго так исходно и было предусмотрено, но как всегда, в реале всё выполняется через задницу.