если проплачено 60 и более месяцев в пенсионный фонд,вернуть досрочно ничего не удастся.

Эгаль,иностранец или с немецким гражданством.

Останется ждать наступления пенсионного возраста и затем будет начислена пенсия которую будут выплачивать не зависимо от места жительств

А у Deutsche Rentenversicherung другое мнение:

Als Deutscher dürfen Sie sich grundsätzlich

immer freiwillig versichern, wenn Sie nicht

versicherungspflichtig sind – egal, wo Sie

sich gerade aufhalten.

Als Ausländer können Sie sich freiwillig in

der deutschen gesetzlichen Rentenversiche-

rung ver sichern, wenn Sie in Deutschland

wohnen. Wohnen Sie außerhalb Deutsch-

lands, kommt es auf Ihren Wohnsitz und

Ihre Staats angehörigkeit an. Hier wird

grundsätzlich zwischen den Staaten des

Europäischen Wirtschaftsraumes, den Staa-

ten, mit denen Deutschland ein Sozialver-

sicherungsabkommen geschlossen hat, und

dem sogenannten vertragslosen Ausland

unterschieden.

Beitragserstattung oder Rente

Sind Sie bei Antragstellung weder versi-

cherungspflichtig noch zur freiwilligen Ver-

sicherung berechtigt, können die Beiträge

erstattet werden. Das ist selbst dann mög-

lich, wenn die allgemeine Wartezeit von fünf

Jahren erfüllt ist und somit ein Anspruch auf

Regelaltersrente besteht. Dieser Sachverhalt

tritt jedoch meist nur bei Ausländern ein.

Un

https://www.deutsche-rentenversicherung.de/SharedDocs/Down...